-
1 зарыться в книги
General subject: bury oneself in books -
2 зарыться в книги
vgener. sich in Büchern begraben, sich unter Büchern begraben -
3 зарыться в книги
vcolloq. ierakties grāmatās -
4 зарыться в книги
vgener. enfrascarse en los libros -
5 зарыться в книги
vgener. seppellirsi tra i libri -
6 зарыться в книги
-
7 зарыться в книги
-
8 зарыться в книги
uppoutua kirjoihinsa -
9 зарыться
1. сов.күмелеү, ҡапланыу, бөркәнеү2. сов. перен.сумыу, бирелеү -
10 зарыться
сов.1. гӯр шудан, зери хок шудан, ғӯтидан; зарыться в песок ба рег гӯр шудан; зарыться лицом в подӯшку рӯи худро бо болишт пӯшондан2. перен. ғарқ шудан, ғӯтавар шудан; зарыться. в книги ғарқи китобхонӣ шудан -
11 зарыться
-
12 зарыться
-
13 зарыться
совер. прям., перрн. аныгъуылын, ныббырын, нынныгъуылынзарыться в книги – чингуыты аныгъуылын
-
14 зарыться
сов. в чем, во что зычIэухъумэн◊ зарыться в книги тхылъымэ афэкъаигъэн, тхылъымэ зыпащэпэн -
15 зарыться с головой в книги
General subject: bury oneself in booksУниверсальный русско-английский словарь > зарыться с головой в книги
-
16 книга
liber, bri, m; volumen, inis, n; codex, icis, m; charta [ae, f]• книга говорит о дружбе liber de amicitia est
• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]
• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl
• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]
• расходная книга tabulae [codex] expensi
• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi
• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere
• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros
• напечатать книгу imprimere / excudere librum
• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre
• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare
• издание книги editio libri
-
17 погрузиться
1. dip2. dive3. embark4. immerse5. poreсидеть над книгами, погрузиться в книги — to pore over books
6. sink7. steep8. submergeСинонимический ряд:1. окунуться (глаг.) зарыться; окунуться; уйти2. предаться (глаг.) впасть; отдаться; предаться; углубиться -
18 зарыть
-рою, -роешьρ.σ.μ.1. παραχώνω, θάβω. || (για πρόσωπο, κεφάλι) κρύβω, χώνω μέσα.2. αρχίζω να σκάβω.1. χώνομαι, κρύβομαι μέσα•зарыть в песок χώνομαι μέσα στον άμμο•
зарыть в одеяло χώνομαι μέσα στο πάπλωμα.
|| παλ. εγκατασταίνομαι σε απόκεντρο μέρος•-в деревне αποχωρώ στο χωριό.
|| αποδίδομαι εντελώς, ρίχνομαι με τα μούτρα•зарыть в книги το ρίχνω στο διάβασμα.
2. (απλ.) γίνομαι παχύδερμο• ρίχνομαι σαν το παχύδερμο.
См. также в других словарях:
ЗАРЫТЬСЯ — ЗАРЫТЬСЯ, зароюсь, зароешься, совер. (к зарываться). 1. возвр. к зарыть в 1 знач. Зарыться в песок. || Забившись подо что нибудь, закрывшись чем нибудь, спрятать себя или свое лицо (разг.). Зарыться в одеяло. Зарыться лицом в подушку. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЫТЬСЯ — ЗАРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. То же, что закопаться (во 2 знач.). З. в землю, в снег. З. в книги, в работу (перен.: целиком отдаться чтению, работе). | несовер. зарываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
зарыться — роюсь, роешься; св. 1. во что. Поместиться, спрятаться в вырытом углублении или в чём л. сыпучем, рыхлом и т. п. З. в сено. З. в песок. З. в снег. Крот зарылся в землю. З. лицом в воротник (закрыться воротником). З. с головой в одеяло (укрыться с … Энциклопедический словарь
зарыться — ро/юсь, ро/ешься; св. см. тж. зарываться, зарывание 1) а) во что Поместиться, спрятаться в вырытом углублении или в чём л. сыпучем, рыхлом и т. п. Зары/ться в сено. Зары/ться в песок … Словарь многих выражений
ФРОБЕНИУС — (Frobenius) Лео (1873 1938) нем. этнограф, африканист. Работая научно техн. работником Бремен, музея, заинтересовался культурами народов Африки, неск. лет изучал их по музейным коллекциям и лит ре; издал кн. “Происхождение афр. культур”… … Энциклопедия культурологии
Рябчик — Самец рябчика в зоопарке «Опель» … Википедия
Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных
Американский аллигатор — ? Американский аллигатор Научная классификация Царство: Животные Т … Википедия
Ланцетники — Европейский ланцетник (Branchiost … Википедия
Ланцетник — ? Ланцетники Европейский ланцетник (Branchiostoma lanceolatum) Научная классификация Царство: Животные Подцарство: Эуметазои … Википедия
Миссисипский аллигатор — ? Миссисипский аллигатор Научная кла … Википедия
